Sumber photo ; http://mardiantok.files.wo
DENOK DEMPLON
Geguritan coro ngoko ingkang pecicilan
*) Kudedikasikan U/ adik angkatku 'Pratiwi setyaningrum'
mendit jun isi banyu ra' kroso wis sumingkir suryo nyeda'i ndalu
adohe golek toya wis ben tambah dino tambah kudu dilakoni
jenenge kali jembar sing kasebat kali gede, banyune ra' muni krupyuk-krupyuk koyo jamane aku ijik cilik
Tak kancani sliramu sing ayu lha mung sliramu ing atiku
nrabas alas
nasak-nasak kebon wis ben pamrihe cepet tekan omah
gandeng sumber banyu 10 kilo kuwi sing cedak
; lha kados pundi Yoo Gusti Alloh... punopo kawulo kedah kalah ngadepi kahanan mekaten?
Denok demplon! cah ayu sing tak tresnani.... ijik eling ora karo jeritmu dek jaman sliramu nangis ing tengah alas gungliwang liwung iku?
atiku miris tenan ndeleng sliramu kebetheng ngendit jun isi toya
Kuatno atimu cah ayu!
aku sanggup mendit gunung yen sliramu njaluk
; cup menengo cah ayu denok demplon sir-siranku
ora usah mlayu
ora usah mlaku... hayo tak gendong oncat soko kahanan urip susah
aku sanggup nresnani sliramu, koyo aku sanggup ngegendong sliramu
; wakakakakkkkkk tawa mbah surip bergema ing atiku
tak gendong kemana-mana
tak gendong kemana mana
wakakakakakkkkk dari pada nguntal watu luwih becik.... tak gendong kemana-mana
*)) Tanslite pakai bahasa planet nih hehe ;
Puisi jawa yang jenaka ; DENOK DEMPLON
membawa air pakai jun tidak terasa matahari hampir tenggelam
jauh mencari air agar teap bertahan hidup
yang namanya sungai lebar di sebut sungai gede, airnya dulu krupyuk-krupyuk jamannya saya masih kecil
aku temani dirimu yang ayu hanya kamu yang aku cintai
lewati hutan
lewati kebun cepat sampai di rumah
kerna sumber air jauhnya 10 kilo dari rumah
: Bagaimana Yaa Allah... apakah aku harus kalah menghadapi keadaan ini?
Denok demplon perawan cantik yang aku cintai... ingatkah kamu waktu kamu menjerit dan menangis ditengah hutan rimaba itu?
hatiku sedih melihat dirimu yang kesasar membawa jun isi air
kuatkan hatimu perawan ayu!
aku sanggup mengangkat gunung kalau kamu minta
; cup jangan menangis denok demplon yang aku taksir
tidak usah lari
tidak usah jalan... hayo saya gendong meloncati keadaan hidup susah ini
aku sanggup mencintaimu, seperti aku sanggup menggendongmu
; wakakakakkkkkk tawa mbah surip bergema ing atiku
tak gendong kemana-mana
tak gendong kemana mana
wakakakakakkkkk dari pada makan batu lebih baik.... tak gendong kemana-mana
....
Ponco Wae
Tangerang, 7 Agustus 2009
lagibae, jam 5 lewat 52 sore
Tidak ada komentar:
Posting Komentar